Правила за повелителност
Общи бележки и задължителна информация
Идентификация на отговорната институция
Отговорната институция за обработката на данни на този уебсайт е:
EPOXYDO GmbH
Giessereistrasse 10
83022 Rosenheim
Германия
Отговорната институция самостоятелно или съвместно с други решава за целите и средствата на обработката на лични данни (например имена, контакти и др.).
Оттегляне на съгласие за обработка на данни
Някои процеси на обработка на данни са възможни само с Вашето изрично съгласие. Вие можете по всяко време да оттеглите вече даденото си съгласие. За оттеглянето е достатъчно неформално уведомление по имейл. Законността на обработката до момента на оттегляне остава незасегната от оттеглянето.
Право на жалба до компетентния надзорен орган
В случай на нарушение на защитата на данните, като засегнато лице Вие имате право да подадете жалба до компетентния надзорен орган. Компетентният надзорен орган по въпросите на защитата на данните е регионалният комисар по защита на данните на федералната провинция, в която се намира седалището на нашето дружество. Следният линк предоставя списък с комисарите по защита на данните и техните контакти: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Право на преносимост на данни
Вие имате право да получите данни, които обработваме автоматизирано въз основа на Вашето съгласие или за изпълнение на договор, и да ги получите лично или да ги препратите на трето лице. Данните се предоставят в машинно четим формат. Ако поискате пряка преносимост на данните към друг отговорен орган, това ще се осъществи само доколкото е технически възможно.
Право на достъп, коригиране, блокиране, изтриване
Винаги в съответствие с приложимото законодателство имате право на безплатен достъп до съхраняваните за Вас лични данни, тяхния произход, получателите им и целта на обработката, както и евентуално право на коригиране, блокиране или изтриване на тези данни. Можете по всяко време да се свържете с нас за това и за други въпроси, свързани с личните данни, чрез посочените в импресум контактни данни.
SSL или TLS криптиране
За сигурност и защита на преноса на поверително съдържание, което ни изпращате като оператор на сайта, нашият уебсайт използва SSL или TLS криптиране. Това прави данните, които изпращате през този сайт, недостъпни за трети страни. Разпознавате криптирана връзка по „https://“ в адресната лента на браузъра и по символа на катинар в горната част на прозореца.
Пренос на данни при сключване на договор за покупка и доставка на стоки
Лични данни се предават на трети лица само ако това е необходимо за изпълнение на договора. Третите страни могат да бъдат доставчици на плащане или логистични компании. По-нататъшно предоставяне на данни не се извършва, освен ако не сте дали изрично съгласие за това.
Правното основание за обработката на данни е чл. 6, ал. 1, буква б от Общия регламент за защита на данните (DSGVO), който позволява обработката за изпълнение на договор или преддоговорни мерки.
Регистрация на този уебсайт
За използване на определени функции можете да се регистрирате на нашия уебсайт. Предаваните данни служат единствено за използване на съответната оферта или услуга. От Вас се изисква пълно попълване на задължителните данни при регистрация. В противен случай регистрацията ще бъде отказана.
При важни промени, например по технически причини, ще Ви информираме по имейл на адреса, посочен при регистрацията.
Обработката на въведените при регистрация данни се извършва на основание Вашето съгласие (чл. 6, ал. 1, буква а от DSGVO). Вие можете по всяко време да оттеглите даденото съгласие. За оттегляне е достатъчно неформално уведомление по имейл. Законността на вече извършената обработка остава незасегната.
Ние съхраняваме въведените при регистрация данни през целия период, в който сте регистрирани на нашия уебсайт. Данните Ви се изтриват, ако прекратите регистрацията си. Законовите срокове за съхранение остават непроменени.
Формуляр за контакт
Данните, изпратени през формуляра за контакт, включително Вашите данни за връзка, се съхраняват, за да може да обработим запитването Ви или да сме на разположение за допълнителни въпроси. Тези данни не се споделят без Вашето съгласие.
Обработката на данните от контактния формуляр се извършва единствено въз основа на Вашето съгласие (чл. 6, ал. 1, буква а DSGVO). Вие можете по всяко време да оттеглите съгласието си. За оттегляне е достатъчно неформално уведомление по имейл. Законността на обработката до момента на оттегляне остава незасегната.
Данните, получени чрез контактната форма, остават при нас, докато не поискате изтриването им, оттеглите съгласието си за съхранение или вече няма необходимост от съхранението им. Задължителните законови разпоредби - особено срокове за съхранение - остават в сила.
Срок на съхранение на публикации и коментари
Публикации и коментари, както и свързани с тях данни, като например IP адреси, се съхраняват. Съдържанието остава на нашия сайт, докато не бъде изцяло изтрито или изтрито по законови причини.
Съхранението на публикации и коментари се базира на Вашето съгласие (чл. 6, ал. 1, буква а DSGVO). Вие можете по всяко време да оттеглите даденото съгласие. За оттегляне е достатъчно неформално уведомление по имейл. Законността на вече извършената обработка не се засяга от оттеглянето.
Абониране за коментари
Като потребител на нашия сайт можете да се абонирате за коментари след регистрация. С потвърдително имейл съобщение проверяваме дали притежавате посочения имейл адрес. Можете по всяко време да се отпишете от абонамента за коментари чрез линк в абонаментната поща. Данните, въведени при създаване на абонамента, ще бъдат изтрити при отписване. Ако тези данни са ни предоставени за други цели или на друго място, те остават при нас.
Данни за бюлетина
За изпращане на нашия бюлетин се нуждаем от Вашия имейл адрес. Той трябва да бъде проверен, а получаването на бюлетина - одобрено. Допълнителни данни не се събират или са доброволни. Данните се използват единствено за изпращане на бюлетина.
Данните, въведени при регистрация за бюлетина, се обработват единствено с Вашето съгласие (чл. 6, ал. 1, буква а DSGVO). Можете по всяко време да оттеглите съгласието си. За това е достатъчно неформално уведомление по имейл или да се отпишете чрез „Отписване“ в бюлетина. Законността на извършената обработка остава незасегната от оттеглянето.
Данните, въведени при регистрация, се изтриват след отписване. Ако тези данни са ни предоставени за други цели или на друго място, те остават при нас.
CleverReach
За изпращане на бюлетини използваме CleverReach. Доставчик е CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede. Тази услуга ни позволява да организираме и анализираме изпращането на бюлетина. Въведените за бюлетина данни, като Вашия имейл, се съхраняват на сървърите на CleverReach. Сървърите са в Германия или Ирландия.
Изпращането на бюлетина чрез CleverReach ни позволява да анализираме поведението на получателя. Анализът показва колко получатели са отворили бюлетина и колко пъти са кликнали върху линкове в него. CleverReach поддържа проследяване на конверсии, за да анализира дали след клик върху линк е извършено определено действие, като покупка на продукт. Допълнителна информация за анализа на данни от CleverReach можете да откриете тук: https://www.cleverreach.com/de/funktionen/reporting-und-tracking/.
Обработката на данните се извършва на база Вашето съгласие (чл. 6, ал. 1, буква а DSGVO). Можете по всяко време да оттеглите съгласието си. За оттегляне е достатъчно неформално уведомление по имейл или отписване чрез линк в бюлетина. Законността на извършената обработка остава незасегната.
Ако не желаете да бъдете анализирани чрез CleverReach, трябва да се отпишете от бюлетина. За отписване е достатъчно неформално уведомление по имейл или използване на „Отписване“ в бюлетина.
Данните, въведени при регистрация за бюлетина, се изтриват от нашите и сървърите на CleverReach при отписването. Ако данните са ни предоставени за други цели или на друго място, те остават съхранени при нас.
Повече за политиката за защита на данните на CleverReach можете да прочетете тук: https://www.cleverreach.com/de/datenschutz/.
Обработка по поръчка
За пълно спазване на законовите изисквания за защита на данните сме сключили договор с CleverReach за обработка по поръчка.
YouTube
За интегриране и показване на видео съдържание нашият сайт използва плъгини на YouTube. Доставчик на видеопортала е YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, САЩ.
При зареждане на страница с вграден YouTube плъгин се установява връзка със сървърите на YouTube. YouTube така получава информация кои наши страници сте посетили.
YouTube може да свърже Вашето сърфиране директно с Вашия личен профил, ако сте влезли в своя YouTube акаунт. Като излезете предварително, можете да предотвратите това.
Използването на YouTube е в интерес на атрактивното представяне на нашите онлайн предложения, което е легитимен интерес по смисъла на чл. 6, ал. 1, буква f DSGVO.
Информация за обработката на потребителските данни от YouTube можете да намерите в политиката за поверителност на YouTube: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
Vimeo
За интегриране и показване на видео съдържание нашият сайт използва плъгини на Vimeo. Доставчик на видеопортала е Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, САЩ.
При зареждане на страница с вграден Vimeo плъгин се установява връзка със сървърите на Vimeo. Vimeo така получава информация кои наши страници сте посетили. Vimeo получава Вашия IP адрес, дори ако не сте влезли в портала или нямате акаунт. Събраната информация се предава на сървърите на видеопортала в САЩ.
Vimeo може да свърже сърфирането Ви директно с личния Ви профил. Предварителното излизане от профила предотвратява това.
Детайли за използването на потребителски данни от Vimeo са налични в тяхната политика за поверителност: https://vimeo.com/privacy.
Бисквитки (Cookies)
Нашият сайт използва бисквитки. Това са малки текстови файлове, които уеб браузърът Ви съхранява на Вашето устройство. Бисквитките ни помагат да направим предложенията ни по-удобни, ефективни и сигурни.
Някои бисквитки са „сесийни“. Те се изтриват автоматично след края на браузър сесията. Други остават на Вашето устройство, докато не ги изтриете. Те ни помагат да Ви разпознаем при следващо посещение на сайта.
Съвременните уеб браузъри позволяват контролирането, ограничаването или блокирането на бисквитки. Много браузъри могат да бъдат настроени така, че бисквитките да се изтриват автоматично при затваряне. Деактивирането на бисквитки може да ограничи функционалността на сайта ни.
Поставянето на бисквитки, необходими за електронната комуникация или предоставянето на функции, които желаете (като например кошница за пазаруване), се основава на чл. 6, ал. 1, буква f DSGVO. Като оператор на сайта имаме легитимен интерес от тяхното съхранение за технически безпроблемно и гладко предлагане на услугите ни. Ако се използват други бисквитки (например за анализ), те са описани отделно в тази политика за поверителност.
Google Analytics
Нашият сайт използва услуги за уеб анализ Google Analytics. Доставчик е Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, САЩ.
Google Analytics използва „бисквитки“ – малки текстови файлове, които браузърът Ви съхранява на устройството. Те позволяват анализиране на ползването на сайта. Данните, събрани чрез бисквитки, се изпращат на сървърите на Google, обикновено в САЩ.
Поставянето на бисквитки от Google Analytics се основава на чл. 6, ал. 1, буква f DSGVO. Като оператор на сайта имаме легитимен интерес да анализираме поведението на потребителите с цел подобряване на уебсайта и рекламите.
IP-анонимизация
Използваме Google Analytics с функция за анонимизиране на IP адреса. Това означава, че Google съкращава Вашия IP адрес в рамките на ЕС или други страни по Европейското икономическо пространство преди предаването му в САЩ. В изключителни случаи Google може да предаде целия IP адрес в САЩ, където той е скъсен. Google използва тези данни по наше поръчение, за да анализира ползването на сайта, да създава отчети и да предоставя свързани с интернет услуги. IP адресите, предавани на Google Analytics, не се свързват с други данни на Google.
Плъгин за браузър
Поставянето на бисквитки от Вашия браузър може да бъде предотвратено. Това обаче може да ограничи функциите на сайта. Също така можете да блокирате събирането и обработката на данни от Google, включително и IP адреса Ви, като изтеглите и инсталирате браузър плъгина тук: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Възражение срещу събирането на данни
Можете да предотвратите събирането на данни от Google Analytics чрез следния линк. Ще бъде поставена „opt-out“ бисквитка, която блокира събирането ви при бъдещи посещения на нашия сайт: Деактивиране на Google Analytics.
Детайли относно обработката на данни при Google Analytics са налични в политиката на Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
Обработка по поръчка
За спазване на законовите изисквания сме сключили договор с Google за обработка по поръчка.
Демографски данни при Google Analytics
Нашият сайт използва функциите за „демографски данни“ на Google Analytics, с които могат да се правят отчети за възраст, пол и интереси на посетителите. Данните идват от персонализирана реклама на Google и трети доставчици. Лична идентификация не е възможна. Можете да деактивирате тези функции по всяко време чрез настройките в Google акаунта си или чрез ограничение на събирането на данни през Google Analytics, както е описано в раздел „Възражение“.
Matomo (бивш Piwik)
Нашият сайт използва уеб анализ Matomo, което е Open Source решение.
Matomo използва „бисквитки“ – малки текстови файлове, които Вашият браузър съхранява и които позволяват анализ на използването на сайта. Данните се съхраняват на наш сървър. Преди съхранение IP адресът Ви се анонимизира.
Бисквитките от Matomo остават на Вашето устройство, докато не ги изтриете.
Поставянето на Matomo бисквитки се базира на чл. 6, ал. 1, буква f DSGVO. Като оператор на сайта ние имаме легитимен интерес за анонимизиран анализ на използването на сайта, за оптимизиране на предлагането и рекламата.
Информация от бисквитките на Matomo не се споделя с други страни. Поставянето на бисквитки може да бъде предотвратено от браузъра, но някои функции на сайта могат да бъдат ограничени.
Можете да деактивирате събирането и използването на данни тук. Вашият браузър ще постави opt-out бисквитка, която блокира съхранението на Matomo данни. Ако изтриете бисквитките, opt-out бисквитката също ще се изтрие. Трябва да я поставите отново при следващо посещение за блокиране на съхранението.
[Тук се вмъква Matomo iframe код]
PayPal
Нашият сайт позволява плащане чрез PayPal. Доставчик е PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg.
При плащане с PayPal Вашите платёжни данни се предават на PayPal.
Предаването на данни към PayPal се основава на чл. 6, ал. 1, буква а DSGVO (съгласие) и чл. 6, ал. 1, буква б DSGVO (обработка за изпълнение на договор). Вие можете по всяко време да оттеглите съгласието си. Обработката, извършена до момента на оттегляне, остава легитимна.
Klarna
Нашият сайт позволява плащане чрез Klarna. Доставчик е Klarna AB, Sveavägen 46, 111 34 Стокхолм, Швеция.
При плащане с Klarna (Klarna Checkout решение) Klarna събира различни лични данни за Вас. Подробности са в политиката за поверителност на Klarna: https://www.klarna.com/de/datenschutz/.
Klarna използва бисквитки за оптимизиране на Klarna Checkout решението. Това е легитимен интерес по чл. 6, ал. 1, буква f DSGVO. Бисквитките са малки текстови файлове, съхранявани на устройството Ви. Те остават до изтриване от Ваша страна. Подробности за използването на бисквитки от Klarna можете да намерите тук: https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/cookie/de_de/checkout.pdf.
Предаването на данни към Klarna се основава на чл. 6, ал. 1, буква а DSGVO (съгласие) и чл. 6, ал. 1, буква б DSGVO (обработка за изпълнение на договор). Вие можете да оттеглите съгласието си по всяко време. Данните, обработени преди това, остават легитимни.
Sofortüberweisung
Нашият сайт позволява плащане чрез “Sofortüberweisung”. Доставчик е Sofort GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Мюнхен.
Чрез “Sofortüberweisung” получаваме в реално време потвърждение за плащане от Sofort GmbH и можем веднага да изпълним задълженията си.
При плащане чрез „Sofortüberweisung“ Вашият PIN и TAN се препращат на Sofort GmbH. Доставчикът влиза във Вашата онлайн банкова сметка, проверява баланса и извършва превода веднага. Автоматично се проверяват транзакциите, кредитния лимит и други акаунти.
Освен PIN и TAN, Sofort GmbH получава и данни за плащането и лични данни, включително име, адрес, телефонни номера, имейл, IP адрес и други необходими за плащането данни. Това е необходимо за сигурна идентификация и предотвратяване на измами.
Предаването на данни към Sofort GmbH се прави на базата на чл. 6, ал. 1, буква а DSGVO (съгласие) и чл. 6, ал. 1, буква б DSGVO (обработка за изпълнение на договор). Вие можете по всяко време да оттеглите съгласието си. Данните, обработени преди това, остават валидни.
Детайли за плащане чрез Sofortüberweisung са налични тук: https://www.sofort.de/datenschutz.html и https://www.klarna.com/sofort/.
XING плъгин
Нашият сайт използва функции на мрежата XING. Доставчик е XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Хамбург, Германия.
При зареждане на страница с интегрирани функции на Xing се установява връзка със сървърите на Xing. Според нашите сведения не се съхраняват лични данни. IP адресите не се записват и не се анализира поведението на потребителите.
Информация за поверителността и бутона за споделяне XING можете да намерите тук: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.
Twitter плъгин
Нашият сайт използва функции на услугата Twitter. Доставчик е Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, САЩ.
При използване на Twitter и функцията „Re-Tweet“ посетените сайтове се свързват с Вашия Twitter акаунт и се публикуват в профила Ви. Данни се предават на Twitter. За конкретното съдържание и използване на данните от Twitter нямаме информация. Детайли са в политиката за поверителност на Twitter: https://twitter.com/privacy.
Можете да променяте настройките си за поверителност в Twitter: https://twitter.com/account/settings
Pinterest плъгин
Нашият сайт използва функции на социалната мрежа Pinterest. Доставчик е Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103-490, САЩ.
При зареждане на страница с Pinterest функции, браузърът Ви се свързва директно със сървърите на Pinterest. Протоколни данни се изпращат на сървърите в САЩ. Те могат да дадат информация за IP адрес, посетени сайтове, тип и настройки на браузъра, дата и време на заявката, начина на използване на Pinterest и бисквитки.
Детайли са в политиката за поверителност на Pinterest: https://about.pinterest.com/de/privacy-policy.
Amazon партньорска програма
Като оператор на сайта участваме в партньорската програма на Amazon EU. На нашите страници има реклами на Amazon и линкове към Amazon, чрез които печелим комисионни за реклама. Използват се Amazon бисквитки, които позволяват да се разпознае, че сте кликнали на партньорски линк на сайта ни.
Съхранението на Amazon бисквитки се основава на чл. 6, буква f DSGVO. Като оператор на сайта имаме легитимен интерес, тъй като само чрез тези бисквитки може да се установи размерът на комисионната.
Подробности за използването на данни от Amazon са в политиката за поверителност на Amazon: https://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html/ref=footer_privacy?ie=UTF8&nodeId=3312401.
Google AdSense
Нашият сайт използва Google AdSense. Доставчик е Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, САЩ.
Google AdSense служи за интегриране на реклами и използва бисквитки. Това са малки файлове, които браузърът Ви съхранява на устройството за анализ на ползването на сайта. Google AdSense използва и уеб маяци - невидими графики, които позволяват анализ на трафика на сайта.
Данните, събрани чрез бисквитки и уеб маяци, се предават и съхраняват на сървърите на Google, обикновено в САЩ. Google може да ги споделя с партньори. Вашият IP адрес обаче не се свързва с други данни на Google.
Съхранението на AdSense бисквитки се базира на чл. 6, ал. 1, буква f DSGVO. Като оператор на сайта имаме легитимен интерес от анализ на поведението на потребителите за оптимизация на сайта и рекламата.
Можете да контролирате и ограничавате поставянето на бисквитки чрез съвременен браузър. Деактивирането на бисквитки може да ограничи функционалността на сайта. Използвайки сайта ни, Вие се съгласявате с обработката на данните според описаните условия.
Google AdWords и Google Conversion-Tracking
Нашият сайт използва Google AdWords. Доставчик е Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, САЩ.
AdWords е рекламна онлайн програма. В рамките на програмата използваме конверсионно проследяване. При клик върху реклама на Google се поставя бисквитка за проследяване на конверсии. Бисквитките се съхраняват 30 дни и не служат за лична идентификация. Чрез бисквитките Google и ние разбираме, че сте кликнали реклама и сте посетили сайта ни.
Всяка бисквитка е уникална за клиента на AdWords и не може да бъде проследена през други сайтове. Конверсионните бисквитки събират статистика за кликовете и резултатите от рекламите, без да дават информация за личността Ви. Ако искате да не участвате в проследяването, можете да деактивирате бисквитките в настройките на браузъра си. Така няма да сте обхванати в статистиките.
Поставянето на „Conversion“ бисквитки се основава на чл. 6, ал. 1, буква f DSGVO. Като оператори имаме легитимен интерес за анализ на поведението с цел оптимизиране на сайта и рекламата.
Подробности за Google AdWords и Conversion-Tracking са налични в политиката за поверителност на Google: https://www.google.de/policies/privacy/.
Можете да контролирате поставянето на бисквитки чрез модерен браузър. Деактивирането може да ограничи функциите на сайта.
Източник: Конфигуратор за защита на данните от mein-datenschutzbeauftragter.de