Politica de confidențialitate

Informații generale și obligații legale

Reprezentantul responsabil

Reprezentantul responsabil pentru prelucrarea datelor de pe acest site este:

EPOXYDO GmbH
Giessereistrasse 10
83022 Rosenheim
Germania

Reprezentantul responsabil decide singur sau împreună cu alții scopurile și mijloacele prelucrării datelor cu caracter personal (de ex. nume, date de contact etc.).

Retragerea consimțământului pentru prelucrarea datelor

Anumite operațiuni de prelucrare a datelor sunt posibile doar cu consimțământul dumneavoastră expres. Retragerea consimțământului acordat anterior este posibilă în orice moment. Pentru retragere este suficientă o notificare informală prin e-mail. Legalitatea prelucrării datelor efectuate până la retragere nu este afectată de aceasta.

Dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere competentă

În cazul unei încălcări a reglementărilor privind protecția datelor, aveți dreptul de a depune o plângere la autoritatea competentă de supraveghere. Autoritatea competentă în materie de protecția datelor este comisarul pentru protecția datelor din landul în care se află sediul companiei noastre. Următorul link oferă o listă a comisarilor pentru protecția datelor împreună cu datele de contact: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Dreptul la portabilitatea datelor

Aveți dreptul să primiți datele pe care le prelucrăm automatizat pe baza consimțământului dumneavoastră sau ca urmare a unui contract, fie pentru dumneavoastră, fie pentru un terț, într-un format accesibil mașinii. Dacă solicitați transmiterea directă către un alt responsabil, aceasta se face doar în măsura în care este tehnic posibil.

Dreptul la informare, rectificare, blocare și ștergere

În orice moment, în conformitate cu prevederile legale aplicabile, aveți dreptul la informare gratuită cu privire la datele dumneavoastră personale stocate, sursa acestora, destinatarii și scopul prelucrării, precum și, dacă este cazul, dreptul la rectificare, blocare sau ștergere a acestor date. Pentru acestea și alte întrebări legate de datele personale, ne puteți contacta oricând prin metodele de contact indicate în imprint.

Criptarea SSL/TLS

Din motive de securitate și pentru protejarea transmiterii conținuturilor confidențiale pe care ni le trimiteți ca operator al site-ului, site-ul nostru utilizează o criptare SSL sau TLS. Astfel, datele pe care le transmiteți prin acest site nu pot fi interceptate de terți. Puteți recunoaște o conexiune criptată după adresa URL care începe cu „https://” și după simbolul lacătului din bara de adrese a browser-ului.

Transmisia datelor în cazul încheierii unui contract pentru achiziționarea și livrarea produselor

Datele personale sunt transmise către terți doar dacă acest lucru este necesar pentru derularea contractului. Terții pot fi, de exemplu, furnizori de servicii de plată sau companii de logistică. Nu există o transmitere mai extinsă a datelor decât cea necesară sau dacă ați consimțit expres.

Baza legală pentru prelucrarea datelor este articolul 6 alin. 1 lit. b GDPR, care permite prelucrarea datelor în vederea executării unui contract sau a măsurilor precontractuale.

Înregistrarea pe acest site

Pentru utilizarea anumitor funcții vă puteți înregistra pe site-ul nostru. Datele transmise sunt folosite exclusiv pentru utilizarea ofertei sau serviciului respectiv. Datele obligatorii cerute la înregistrare trebuie completate integral. În caz contrar, vom respinge înregistrarea.

În cazul unor modificări importante, de exemplu din motive tehnice, vă vom informa prin e-mail. Mesajul va fi trimis la adresa indicată la înregistrare.

Prelucrarea datelor introduse la înregistrare se face pe baza consimțământului dumneavoastră (articolul 6 alin. 1 lit. a GDPR). Retragerea consimțământului acordat este posibilă în orice moment. Pentru retragere este suficientă o notificare informală prin e-mail. Legalitatea prelucrării anterioare retragerii nu este afectată de aceasta.

Datele înregistrate în timpul perioadei în care sunteți înregistrat pe site-ul nostru sunt păstrate. Datele dumneavoastră vor fi șterse dacă anulați înregistrarea. Termenele legale de arhivare rămân aplicabile.

Formularul de contact

Datele transmise prin formularul de contact, inclusiv datele dumneavoastră de contact, sunt salvate pentru a putea procesa solicitarea dumneavoastră sau pentru a răspunde întrebărilor ulterioare. Aceste date nu vor fi divulgate fără consimțământul dumneavoastră.

Prelucrarea datelor din formularul de contact se realizează exclusiv pe baza consimțământului dumneavoastră (articolul 6 alin. 1 lit. a GDPR). Retragerea consimțământului putut este oricând posibilă. Pentru retragere este suficientă o notificare informală prin e-mail. Legalitatea prelucrării realizate până la retragere nu este afectată.

Datele transmise prin formular vor fi păstrate până când solicitați ștergerea lor, vă retrageți consimțământul sau nu mai există necesitatea stocării datelor. Prevederile legale obligatorii — în special termenele de păstrare — rămân valabile.

Durata stocării postărilor și comentariilor

Postările și comentariile, împreună cu datele conexe, cum ar fi adresele IP, sunt stocate. Conținutul rămâne pe site-ul nostru până când este șters complet sau trebuie eliminat din motive legale.

Stocarea postărilor și comentariilor se face pe baza consimțământului dumneavoastră (articolul 6 alin. 1 lit. a GDPR). Retragerea consimțământului este posibilă în orice moment. Pentru retragere este suficientă o notificare informală prin e-mail. Legalitatea prelucrărilor anterioare retragerii nu este afectată.

Abonarea la comentarii

După înregistrare, puteți abonarea la comentariile de pe site-ul nostru. Printr-un e-mail de confirmare verificăm dacă sunteți deținătorul adresei de e-mail furnizate. Puteți anula abonamentul oricând folosind un link din e-mailul de abonare. Datele introduse pentru abonament vor fi șterse în cazul anulării. Dacă aceste date au fost transmise pentru alte scopuri sau în alt context, ele rămân în continuare în posesia noastră.

Date newsletter

Pentru trimiterea newsletter-ului avem nevoie de adresa dumneavoastră de e-mail. Aceasta trebuie verificată și trebuie să consimțiți la primirea newsletter-ului. Alte date suplimentare nu sunt solicitate sau sunt opționale. Folosirea datelor este exclusiv pentru transmiterea newsletter-ului.

Datele furnizate la înscrierea la newsletter sunt prelucrate exclusiv pe baza consimțământului dumneavoastră (articolul 6 alin. 1 lit. a GDPR). Retragerea consimțământului este posibilă în orice moment. Pentru retragere este suficientă o notificare informală prin e-mail sau dezabonarea prin linkul „Dezabonare” din newsletter. Legalitatea prelucrărilor anterioare retragerii nu este afectată.

Datele introduse la abonare vor fi șterse în cazul dezabonării. Dacă aceste date au fost transmise pentru alte scopuri sau în alt context, ele rămân în continuare în posesia noastră.

CleverReach

Pentru trimiterea newsletter-elor folosim CleverReach. Furnizorul este CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede. Acest serviciu ne permite să organizăm și să analizăm trimiterea newsletter-ului. Datele introduse pentru abonare, cum ar fi adresa de e-mail, sunt stocate pe serverele CleverReach, cu locații în Germania și/sau Irlanda.

Trimiterea newsletter-ului prin CleverReach ne permite să analizăm comportamentul destinatariilor. Această analiză arată, printre altele, câți destinatari au deschis newsletter-ul și cât de des au fost accesate linkurile. CleverReach oferă suport pentru conversion-tracking, pentru a analiza dacă, după clic pe un link, s-a realizat o acțiune definită anterior, cum ar fi o achiziție. Detalii despre analiza datelor prin CleverReach sunt disponibile la: https://www.cleverreach.com/de/funktionen/reporting-und-tracking/.

Prelucrarea datelor se face pe baza consimțământului dumneavoastră (articolul 6 alin. 1 lit. a GDPR). Retragerea consimțământului este disponibilă în orice moment, prin notificare informală pe e-mail sau dezabonare din newsletter prin linkul „Dezabonare”. Legalitatea prelucrărilor anterioare retragerii este menținută.

Dacă nu doriți analiza prin CleverReach, trebuie să vă dezabonați de la newsletter. Dezabonarea se face printr-o notificare informală pe e-mail către noi sau prin linkul „Dezabonare” din newsletter.

Datele introduse la abonare vor fi șterse atât de pe serverele noastre, cât și de pe cele ale CleverReach în cazul dezabonării. Dacă aceste date au fost transmise pentru alte scopuri, ele rămân în continuare în posesia noastră.

Detalii despre politica de confidențialitate CleverReach sunt disponibile la: https://www.cleverreach.com/de/datenschutz/.

Procesarea datelor în numele altora

Pentru a respecta pe deplin prevederile legale privind protecția datelor, am încheiat un contract de prelucrare a datelor cu CleverReach.

YouTube

Pentru integrarea și afișarea conținuturilor video, site-ul nostru folosește plugin-uri YouTube. Furnizorul portalului video este YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

La accesarea unei pagini cu plugin YouTube integrat se stabilește o conexiune către serverele YouTube. Astfel, YouTube află ce pagini de pe site-ul nostru ați accesat.

YouTube poate asocia comportamentul dumneavoastră de navigare direct cu profilul personal, dacă sunteți autentificat în contul dumneavoastră YouTube. Pentru a preveni acest lucru, vă puteți deloga înainte.

Utilizarea YouTube este în interesul prezentării atractive a ofertei noastre online, ceea ce reprezintă un interes legitim conform articolului 6 alin. 1 lit. f GDPR.

Detalii despre a trata datele utilizatorilor puteți găsi în politica de confidențialitate YouTube la: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Vimeo

Pentru integrarea și afișarea conținuturilor video, site-ul nostru utilizează plugin-uri Vimeo. Furnizorul portalului video este Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.

La accesarea unei pagini cu plugin Vimeo integrat se stabilește o conexiune către serverele Vimeo. Astfel, Vimeo află ce pagini de pe site-ul nostru ați accesat. Vimeo primește adresa dumneavoastră IP, chiar dacă nu sunteți autentificat sau nu aveți cont la Vimeo. Informațiile colectate sunt transmise către serverele portalului video din SUA.

Vimeo poate asocia comportamentul dumneavoastră de navigare direct cu profilul personal. Pentru a preveni acest lucru, vă puteți deloga înainte.

Detalii despre prelucrarea datelor la Vimeo puteți găsi în politica de confidențialitate la: https://vimeo.com/privacy.

Cookies

Site-ul nostru folosește cookies. Acestea sunt fișiere text mici pe care browserul dumneavoastră le stochează pe dispozitivul final. Cookies ne ajută să facem oferta noastră mai prietenoasă, eficientă și sigură.

Unele cookies sunt „session cookies.” Acestea se șterg automat la închiderea browser-ului. Altele rămân pe dispozitiv până când le ștergeți manual. Cookies permanente ne ajută să vă recunoaștem când reveniți pe site-ul nostru.

Cu un browser modern, puteți monitoriza, restricționa sau bloca setarea de cookies. Mulți browsere permit ștergerea automată a cookies la închiderea programului. Dezactivarea cookies poate afecta funcționalitatea site-ului nostru.

Setarea cookies necesare pentru comunicarea electronică sau pentru anumite funcții solicitate de dumneavoastră (de ex. coșul de cumpărături) se face pe baza articolului 6 alin. 1 lit. f GDPR. Ca operator al site-ului avem un interes legitim în păstrarea cookies pentru funcționare tehnică corectă și fără erori. Dacă sunt setate alte cookies (de ex. pentru funcții analitice), acestea sunt regulate separat în această declarație de confidențialitate.

Google Analytics

Site-ul nostru utilizează funcții ale serviciului de analiză web Google Analytics. Furnizorul serviciului este Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics folosește „cookies”, fișiere text mici stocate pe dispozitiv, care permit analiza utilizării site-ului. Informațiile generate cu cookie-ul despre utilizarea site-ului sunt transmise unui server Google și stocate acolo. Serverele sunt, în mod obișnuit, în SUA.

Setarea cookie-urilor Google Analytics se bazează pe articolul 6 alin. 1 lit. f GDPR. Ca operator al site-ului, avem un interes legitim în analiza comportamentului utilizatorilor pentru a optimiza oferta noastră web și, dacă este cazul, și reclamele.

Anonymizarea IP

Folosim Google Analytics împreună cu funcția de anonimizare a IP-ului. Aceasta face ca Google să scurteze IP-ul dumneavoastră în statele membre UE sau în alte state ale Spațiului Economic European înainte de transmiterea către SUA. Excepțional, Google poate transmite întregul IP către servere din SUA și îl poate scurta acolo. Google folosește aceste informații în numele nostru pentru a evalua modul de utilizare a site-ului, pentru a întocmi rapoarte despre activitățile site-ului și pentru a oferi servicii legate de utilizarea internetului către noi. Nu există o corelare a IP-ului transmis cu alte date Google.

Plugin pentru browser

Puteți împiedica setarea cookie-urilor prin browser, însă unele funcții ale site-ului pot fi limitate. De asemenea, puteți bloca colectarea datelor privind utilizarea site-ului, inclusiv adresa IP și prelucrarea ulterioară de către Google, descărcând și instalând plugin-ul browser-ului disponibil la: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Opțiunea de a refuza colectarea datelor

Puteți preveni colectarea datelor prin Google Analytics accesând următorul link. Se va seta un cookie de dezactivare care împiedică colectarea datelor pe viitor: Dezactivează Google Analytics.

Detalii despre prelucrarea datelor la Google Analytics sunt disponibile în declarația de confidențialitate Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Procesarea datelor în numele altora

Pentru a respecta pe deplin cerințele legale privind protecția datelor, am încheiat un contract privind procesarea datelor cu Google.

Date demografice în Google Analytics

Site-ul folosește funcția „date demografice” a Google Analytics. Aceasta permite generarea de rapoarte cu informații despre vârsta, sexul și interesele vizitatorilor. Datele provin din publicitate bazată pe interese Google și date vizitatori de la terți. Nu este posibilă asocierea acestor date cu o persoană anume. Puteți dezactiva această funcție oricând, din setările contului Google sau dezactivând complet analiza datelor, așa cum este descris în secțiunea „Opțiunea de a refuza colectarea datelor”.

Matomo (fost Piwik)

Site-ul folosește serviciul de analiză Matomo, o soluție open source.

Matomo folosește „cookies”, fișiere text mici stocate pe dispozitiv, care permit analizarea utilizării site-ului. Informațiile generate sunt stocate pe propriul nostru server. Înainte de stocare, IP-ul dumneavoastră este anonimizat.

Cookies Matomo rămân pe dispozitiv până când le ștergeți.

Setarea cookie-urilor Matomo se face pe baza articolului 6 alin. 1 lit. f GDPR. Ca operator al site-ului avem un interes legitim în analiza anonimă a comportamentului utilizatorilor pentru a îmbunătăți oferta noastră și, dacă este cazul, reclamele.

Nu se transferă datele din cookies către terți. Puteți bloca setarea cookie-urilor în browser, dar anumite funcții ale site-ului pot fi afectate.

Puteți dezactiva păstrarea și utilizarea datelor: browser-ul va seta un cookie de opt-out care împiedică păstrarea datelor Matomo. Dacă ștergeți cookie-urile, cookie-ul de opt-out se va elimina, urmând să fie reactivat la o nouă vizită.

[Introduceți aici codul iframe Matomo]

PayPal

Site-ul permite plata prin PayPal. Furnizorul serviciului de plată este PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.

La plata prin PayPal, datele de plată introduse sunt transmise către PayPal.

Transmiterea datelor către PayPal se face pe baza articolului 6 alin. 1 lit. a GDPR (consimțământ) și articolului 6 alin. 1 lit. b GDPR (executarea contractului). Retragerea consimțământului este posibilă în orice moment. Prelucrările efectuate anterior rămân legale.

Klarna

Site-ul permite plata prin Klarna. Furnizorul serviciului este Klarna AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Suedia.

La plata cu Klarna (soluția Klarna Checkout), Klarna colectează diverse date personale despre dumneavoastră. Detalii sunt disponibile în politica de confidențialitate Klarna: https://www.klarna.com/de/datenschutz/.

Klarna utilizează cookies pentru optimizarea soluției Klarna Checkout. Aceasta reprezintă un interes legitim conform articolului 6 alin. 1 lit. f GDPR. Cookies sunt fișiere text mici stocate pe dispozitivul dumneavoastră. Cookies Klarna rămân pe dispozitiv până când sunt șterse. Detalii despre utilizarea cookie-urilor Klarna sunt la: https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/cookie/de_de/checkout.pdf.

Transmisia datelor către Klarna se bazează pe articolul 6 alin. 1 lit. a GDPR (consimțământ) și articolul 6 alin. 1 lit. b GDPR (executarea contractului). Retragerea consimțământului este disponibilă în orice moment. Prelucrările anterioare rămân valabile.

Sofortüberweisung

Site-ul permite plata prin “Sofortüberweisung.” Furnizorul serviciului este Sofort GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 München.

Prin “Sofortüberweisung” primim în timp real o confirmare a plății de la Sofort GmbH și putem începe imediat să ne îndeplinim obligațiile contractuale.

La plata prin “Sofortüberweisung”, PIN-ul și TAN-ul dumneavoastră sunt transmise către Sofort GmbH. Furnizorul de plată se loghează în contul dumneavoastră bancar online, verifică automat soldul și efectuează transferul. Veți primi imediat o confirmare a tranzacției. Sunt verificate automat și tranzacțiile, limita de overdraft și existența altor conturi și soldurile acestora.

Pe lângă PIN și TAN, se transmit către Sofort GmbH și date de plată și personale, inclusiv numele și prenumele, adresa, numerele de telefon, adresa de e-mail, adresa IP și eventual alte date necesare procesării. Această transmisie este necesară pentru verificarea identității și prevenirea fraudelor.

Transmiterea datelor către Sofort GmbH se face în baza articolului 6 alin. 1 lit. a GDPR (consimțământ) și articolului 6 alin. 1 lit. b GDPR (executarea contractului). Retragerea consimțământului este posibilă oricând. Prelucrările anterioare rămân legale.

Detalii despre plata prin Sofortüberweisung sunt la: https://www.sofort.de/datenschutz.html și https://www.klarna.com/sofort/.

Plugin XING

Site-ul folosește funcții ale rețelei XING. Furnizorul este XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Germania.

La accesarea paginilor cu funcții XING se stabilește o conexiune la serverele XING. Nu se stochează date personale conform cunoștințelor noastre. Nu se păstrează adrese IP și nici nu se analizează comportamentul utilizatorului.

Detalii despre protecția datelor și butonul XING Share se găsesc în politica XING la: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.

Plugin Twitter

Site-ul folosește funcții ale serviciului Twitter. Furnizorul este Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, SUA.

La utilizarea funcției „Re-Tweet” se leagă site-urile vizitate de contul dumneavoastră Twitter și se publică în fluxul de știri Twitter. Datele sunt transmise către Twitter. Nu avem cunoștințe despre conținutul transmis sau utilizarea datelor de către Twitter. Detalii găsiți în politica de confidențialitate Twitter: https://twitter.com/privacy.

Puteți modifica setările de confidențialitate la Twitter: https://twitter.com/account/settings

Plugin Pinterest

Site-ul folosește funcții ale rețelei sociale Pinterest. Furnizorul este Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103-490, SUA.

La accesarea paginilor cu funcții Pinterest browserul dumneavoastră stabilește o conexiune directă cu serverele Pinterest. Sunt transmise date de jurnal către servere localizate în SUA. Aceste date pot permite deducerea adresei IP, a site-urilor vizitate, tipului și setărilor browser-ului, data și ora solicitării, utilizarea Pinterest, precum și cookie-urile.

Detalii în politica de confidențialitate Pinterest: https://about.pinterest.com/de/privacy-policy.

Programul de afiliere Amazon

Ca operator al site-ului participăm la programul de afiliere Amazon EU. Pe paginile noastre sunt afișate reclame Amazon și link-uri către Amazon, pentru a obține comisioane din publicitate. Sunt folosite cookie-uri Amazon, astfel Amazon recunoaște dacă ați accesat link-uri partenere pe site-ul nostru.

Stocarea cookie-urilor Amazon se face pe baza articolului 6 lit. f GDPR. Ca operator avem un interes legitim în acest lucru, deoarece doar prin aceste cookie-uri se poate determina valoarea comisioanelor.

Detalii privind utilizarea datelor de către Amazon sunt în politica de confidențialitate Amazon: https://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html/ref=footer_privacy?ie=UTF8&nodeId=3312401.

Google AdSense

Site-ul folosește Google AdSense. Furnizorul este Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA.

Google AdSense este utilizat pentru afișarea reclamelor și folosește cookie-uri. Acestea sunt fișiere text mici stocate pe dispozitiv, care permit analiza utilizării site-ului. Google AdSense utilizează și web beacons, imagini invizibile pentru a analiza traficul de vizitatori.

Informațiile generate prin cookie-uri și web beacons sunt transmise și stocate pe serverele Google din SUA. Google poate partaja aceste date cu parteneri contractuali, dar nu va corela adresa dumneavoastră IP cu alte date personale pe care le deține.

Stocarea cookie-urilor AdSense se bazează pe articolul 6 alin. 1 lit. f GDPR. Ca operator, avem un interes legitim pentru analiza comportamentului utilizatorilor, pentru a optimiza site-ul și reclama.

Puteți monitoriza, limita sau bloca setarea cookie-urilor cu un browser modern. Dezactivarea cookie-urilor poate afecta funcționalitatea site-ului. Utilizarea site-ului implică acceptul asupra prelucrării datelor de către Google în modul și scopul descris.

Google AdWords și Google Conversion-Tracking

Site-ul folosește Google AdWords. Furnizorul este Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA.

AdWords este un program online de publicitate. Folosim conversion-tracking pentru a măsura succesul reclamelor. După clic pe o reclamă Google, se setează un cookie pentru conversion-tracking. Cookie-urile sunt fișiere text stocate pe dispozitiv. Cookie-urile AdWords expiră după 30 de zile și nu permit identificarea personală. Google și noi putem vedea dacă ați dat clic pe reclamă și ați fost direcționat pe site.

Fiecare client AdWords primește un cookie diferit. Cookie-urile nu pot fi urmărite dincolo de site-urile clienților AdWords. Conversion cookies sunt folosite pentru statistici de conversie, dar fără identificarea personală. Puteți opta să nu participați la tracking dezactivând cookie-ul în setările browser-ului. Astfel, datele nu vor fi înregistrate în statisticile conversion-tracking.

Stocarea cookie-urilor „Conversion” se face pe baza articolului 6 alin. 1 lit. f GDPR. Ca operator avem interes legitim în analiza comportamentului utilizatorilor pentru îmbunătățirea site-ului și reclamei.

Detalii despre Google AdWords și Conversion-Tracking găsiți la: https://www.google.de/policies/privacy/.

Puteți monitoriza, limita sau bloca setarea cookie-urilor cu un browser modern. Dezactivarea cookie-urilor poate afecta funcționalitatea site-ului.

Sursa: Configurator protecția datelor de la mein-datenschutzbeauftragter.de